Xylosandrus compactus (Coleoptera: Scolytidae) nueva plaga del "camu camu" (Myrciaria dubia, Myrtaceae), en la Amazonía peruana

Myrciaria dubia H.B.K. es un arbusto frutal amazónico que se cultiva experimentalmente en varios Institutos de Investigación con fines de mejoramiento, manejo y producción. Sus plagas y enfermedades son poco conocidas. En los viveros de Iquitos (Perú) los plantones son atacados por el escolítido, Ipinae, Xylosandrus compactus Eichhoff que provoca pérdidas importantes.

Myrciaria dubia is in amazonic fruit shrub cultivated in different institutes to study its production, management and breeding. Insects and phytopathogens attacking the plant are poorly know. In orchards of Iquitos, Peru, plants are damaged for the scolitid Ipinae, Xilosandrus compactus Eichhoff producing severe loss.

Myrciaria dubia H.B.K. est un arbuste fruitier amazonien qui est cultivé dans plusieurs instituts de recherche amazoniens a' desfins d' amélioration culturale. Ses insectes ravageurs sont peu connus. Dans les pépinières d' Iquitos les plants sont attaqués par un scolyte, Ipinae, Xylosandrus compactus Eichhoff, qui provoque des pertes importantes.